Vaultwarden
Bitwarden compatible server written in Rust
...If you have an available domain name, you can get HTTPS certificates with Let's Encrypt, or you can generate self-signed certificates with utilities like mkcert. Some proxies automatically do this step, like Caddy.