sobrenome composto não reconhecido

Usei o abnTeX na minha tese de doutorado [1], o que praticamente eliminou qualquer necessidade preocupação com as normas da ABNT. Entretanto, tive que editar manualmente o arquivo .bbl para alterar os dados de dois autores: "de Waal" e "de Heinzelin". Usando o abnTeX, não consegui evitar que eles aparecessem como "Waal" e "Heinzelin". Para automatizar a correção, escrevi o seguinte script:

mv tese.bbl tmp.bbl

sed -e s/bibitem[Heinzelin et al/bibitem[de Heinzelin et al/
s/HEINZELIN et al/de HEINZELIN et al/
s/HEINZELIN, Jean de et al/de HEINZELIN, Jean et al/
s/abntrefinfo{Heinzelin et al/abntrefinfo{de Heinzelin et al/
s/bibitem[Waal/bibitem[de Waal/
s/abntrefinfo{Waal/abntrefinfo{de Waal/
s/WAAL, Frans B.~M. de/de WAAL, Frans B.~M/
s/WAAL, Frans B.~M de/de WAAL, Frans B.~M/
s/{WAAL}/{de WAAL}/
s/Brosnan e Waal/Brosnan e de Waal/
s/BROSNAN; WAAL/BROSNAN; de WAAL/
s/ et al./ \emph{et al.}/g tmp.bbl > tese.bbl

rm tmp.bbl

Observação: Não sei se está de acordo com as normas da ABNT, mas prefiri "et al." em itálico por ser uma expressão latina.

Obrigado!
[1] http://jalvesaq.googlepages.com/tese.html