I mentioned earlier that the wrong set of quotes were used in the
bibliography. I had a look at fixing it, and propose the following
patch to solve it. It simply replace ldquo and rdquo with the
startquote and endquote locale values.
diff -r 3ddf5d6cedcb xsl/biblio.xsl
--- a/xsl/biblio.xsl Tue Sep 10 00:40:26 2019 +0200
+++ b/xsl/biblio.xsl Sat Oct 03 21:50:37 2020 +0200
@@ -493,13 +493,9 @@
<xsl:variable name="relation" select="../@relation">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$relation='article' or @pubwork='article'"></xsl:when></xsl:choose></xsl:variable>
- <xsl:call-template name="dingbat"></xsl:call-template>
- <xsl:with-param name="dingbat">ldquo</xsl:with-param>
- <xsl:call-template name="gentext.startquote">
<xsl:apply-templates></xsl:apply-templates></xsl:call-template>
- <xsl:call-template name="dingbat"></xsl:call-template>
- <xsl:with-param name="dingbat">rdquo</xsl:with-param>
- <xsl:call-template name="gentext.endquote">
<xsl:otherwise>
<xsl:apply-templates></xsl:apply-templates></xsl:otherwise></xsl:call-template>
Tested and found to be working with Norwegian, at least.
--
Happy hacking
Petter Reinholdtsen
