Menu

#1380 Korean translation for "Part+number" appears in a wrong order in a Korean book

dtd: Slides
open
nobody
None
5
2016-06-24
2016-05-20
No

<template name="part"><part> %n. %t</part></template> is the template and %n should be the number and %t should be the text but it appears as: 부 I. 
(for Part I).
It should be: I 부. 

Discussion

  • Yuko Katabami

    Yuko Katabami - 2016-06-24

    Hello,
    I am just wondering if there is any update/progress for this.

    Kind regards,

    Yuko

     
  • Robert Stayton

    Robert Stayton - 2016-06-24

    Not yet. We are in the middle of transitioning the source tree and build system to Github. These bugs are all logged and will be fixed at some point.

    In the meantime, you can add a customization to your stylesheet to fix this issue locally. The general description of such customizations is here: http://www.sagehill.net/docbookxsl/CustomGentext.html#CustomGenText and the specifics of what you want to include would be to reorder the text attribute:

    <l:template name="part" text="%n 부. %t"></l:template>

     
    • Yuko Katabami

      Yuko Katabami - 2016-06-24

      Thank you very much for your update and the workaround.

       
MongoDB Logo MongoDB