I've checked out the latest cvs version and tried compiling under MinGW with the defaults:
aclocal && autoheader && automake -a && autoconf
./configure --enable-release
make
but got an error about a missing htdoc.h, that seems to have been deleted 5 years ago from the repository.