Después de hablar con moreno, me ha comentado un modo que podía ser interesante implementar:
Se trata de un modo que evitaría los cambios de nicks en el canal en el que esté puesto (sin tener que poner ningún ban), y serviría por ejemplo para evitar los cambios masivos de nicks en canales moderados de charlas, en los que es habitual.
Logged In: NO
Perdón, lo he enviado yo: GaRi.
Logged In: YES
user_id=1573730
Originator: NO
Este modo está implementado en Unreal IRCD desde hace tiempo. Igual podéis mirar el código de ahí por si sirve de ayuda.