Recent changes to feature-requests

SQL Filters' usability

Federico Marucco — Thu, 07 Jul 2011 18:50:35 -0000

Hi,
I would like to ask if it is possible to have an option to prevent SQL Filters from checking if the condition is still true after you apply them. Sometimes you have to correct an error in both Source and Target and if you apply the condition on, for example, the Source text and modify the Source before you fix the Target the segment will be taken out of the selection before you have the chance to fix the whole segment.
This will make SQL Filters more usable and will save my team from many headaches :)
Thanks in advance,
Federico

Integration with XBench

Federico Marucco — Thu, 07 Jul 2011 18:48:12 -0000

I'm currently using XBench to check the TMs and Olifant to edit them and found out that I can configure Olifant as the TMX editor of Xbench.

From XBench help file: “For example, to configure OKAPI Olifant for segment positioning, you must select there the Olifant executable and specify the following in Command-Line Parameters: $Filename row=$Segment col=trg edit=yes. Other TMX editors might have different values for this field.“

However, every time I have to make an edition a new instance of Olifant is opened, so every time I make an edition I have to save the TM, close Olifant and then open it again for the next edition. I asked the Xbench team and unfortunately they couldn’t help me with this.
Many thanks,
Federico

AND operator for RegEx

Anonymous — Thu, 07 Jul 2011 18:43:09 -0000

Hi, would it be possible to add support for the AND operator in Olifant's RegEx.

Many thanks,
Federico

QC: False alarm: "Translation is the same as the source."

Xenecorp Oh — Sat, 12 Feb 2011 19:07:11 -0000

Hi, I am a new user of Rainbow. Please excuse me if this is a stupid question.

In the QC module, I think there should be an option to disable the "Translation is the same as the source" alarm when it is obvious that translation SHOULD be equal to source. E.g., segments consisting only of (some whitespace plus) email addresses or URIs/URLs, or segments matching some user-defined regex.

Olifant: sindle segment source-target swap

Anonymous — Sun, 12 Sep 2010 05:54:50 -0000

Could you add function for simgle/marked segmet source-targen swapping?

Regards, Yuriy
yuriy@trengtor.com

Flag inconcistencies

Anonymous — Wed, 21 Apr 2010 10:48:21 -0000

It would be very very interesting to detect and flag inconistencies, i.e., to detect subset of entries with the same source but different targets. In the TMX attached, the two entries with source equal to "bye" should be flagged, but not the ones with source equal to "hola".

Olifant: add support for case sensitive langauge tag

Ankit Shah — Mon, 23 Nov 2009 23:52:07 -0000

At present, olifant generates files with language in upper case. This is problematic as some applications require the language tag to be in lower case or custom case with aa_AA where language is lower case but region is upper cased.

Adding "Remove Extra Fonts" function back

Anonymous — Thu, 23 Jul 2009 17:05:11 -0000

Hi, if my understanding was correct, newer version of Rainbow doesn't have "Remove Extra Fonts" function anymore. Is it possible to put it back on future build?
Thank you,

Term Extraction and "include" file

Anonymous — Fri, 08 May 2009 15:37:53 -0000

In some cases, it would be useful to be able to use an include file (list of must include words). By that I mean the possibility to tell the utility to extract terms or phrases containing certain words (with some padding words before and after). I regularly work on projects where such a feature would be most useful.

DLLs

Anonymous — Fri, 09 Jan 2009 16:51:30 -0000

Hi,
It would be great if the functionality such as RTFSplit was available as DLL with simple function calls. It would be great if i can use this functionality from my VB.NET app directly.