Improved Reports - RTL

Meliza Amity — Thu, 09 Jul 2009 11:19:51 -0000

We do no longer see overlapping texts in the reports. A great step forward.

There are small differences in the RTL PDF and the HTML reports, but most of the RTL texts are still ltr instead of rtl.

The HTML reports seem to print the RTL texts fully ltr and the dates DD MMMM YYYY instead of YYYY MMMM DD on the RTL reports. The PDF Marriage Date and Place Report columns are printed in ltr sequence.

The PDF Marriage Date and Place Report prints also the RTL texts ltr. The columns are in correct rtl sequence.
In page n of m, the word sequence is correct, but each word text is ltr and not rtl.
Date are DD MMMM YYYY.

RTL texts on LTR pages are also LTR and the unknown and other () are wrong in the HTML report.
The PDF report prints the RTL () as )( and the word sequence seems OK, but the letters of each word are LTR.
The RTL places on the individual report are with ltr word sequence, the names in rtl word sequence with ltr letter sequence for each word.

Why do we print the ;-s at least in the individual report for instance for "1 PHON +972-3-5330030"?

Could we work together to correct the RTL reports?
I do not know how to correct by myself the problems.
I would try to start with one report and make sure that it's LTR and RTL texts show and prints as expected in LTR and RTL pages.
I would then move to the next one ...

Meliza

Recent changes to 2633: Improved Reports - RTL

Improved Reports - RTL