Traducción bidireccional

Anonymous — Wed, 23 Jul 2003 17:02:38 -0000

Una función que creo sería de mucha utilidad es que
fuera fácil el traducir textos en ambas direcciones.
Por ejemplo, si elegimos traducción de "INGLES A
ESPAŃOL" (o viceversa, sería lo mismo), si escribimos en
el text box correspondiente a INGLES y presionamos
TRADUCIR entonces se traduce de inglés a espańol, pero
si escribimos en el text box de espańol se traduce de
espańol a inglés (requeriría dos botones distintos para
TRADUCIR).
Esto es útil porque cuando esribimos un texto en otro
idioma, a veces necesitamos traducir del idioma
extranjero al nuestro para verificar la correctitud de lo
que escribimos pero también necesitamos hacer lo
contrario para ver cómo escribir algo que no estamos
seguros o no concemos su traducción. Y ambas cosas se
hacen constantemente por lo que facilitaría mucho el no
tener que cambiar el sentido de la traducción cada vez.

No se bien cómo podría ser la interface de usuario con la
nueva estructura MDI, personalmente prefiero algo más
parecido a la anterior ya que es más ordenado, el hecho
de que se abra una ventana por cada operación me
confunde un poco.

Espero que te sean de utilidad mis comentarios y te
felicito por tu trabajo.
Gracias,
Leonardo

icon in windowstray

Joachim Schoder — Thu, 20 Feb 2003 09:25:10 -0000

A little icon in the windowstray. If you click on it
the program it opens an translates the actual selected
string.

OfflineDictionaries

Joachim Schoder — Thu, 20 Feb 2003 09:23:42 -0000

It would be nice if the dictionary would work with
offlinedictionaries. It would be even better if it
could read babylondictionaries.

Recent changes to feature-requests

Traducción bidireccional

icon in windowstray

OfflineDictionaries