There already exist a way to copy a position on the board (i mean, right click-> copy position) and then paste it on a new board (right click-> paste position)? I can't find it out.
There exists a way, but you're right that a more comfortable way is desirable. Momently you can use "Set Start Board" in the board menu, empty the FEN field, and paste your FEN. But I will add a menu entry like "Paste FEN from clipboard", and this should open a new game if none is open yet.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
There exists a way, but you're right that a more comfortable way is desirable. Momently you can use "Set Start Board" in the board menu, empty the FEN field, and paste your FEN. But I will add a menu entry like "Paste FEN from clipboard", and this should open a new game if none is open yet.