GEDKeeper Files

Attention: We invite native speakers to improve the translations of the program. 
Translation is performed on the Crowdin platform: https://crowdin.com/project/gedkeeper

14.10.2025 [v2.36.0 & v3.12.0]

=== English ===

- Fixed program crashes when loading files with errors.
- Localizations updated: German [Christian Bettinger], Hungarian [kazerniel], Spanish [Miguel A. Pérez Valdenebro], Vietnamese [akodyn].
- Batch photo addition has been made more versatile and easier.
- Find and replace functionality has been expanded to include file paths in media records.
- The "Chronicle" plugin has been integrated with the program.
- Improved Trees Album generation.
- The file properties dialog has been simplified.
- New icons in classic and modern styles have been added to the default and additional themes.
- A button for viewing media and detailed information has been added to various fact lists.
- Date columns can now be aligned to the left or right depending on the output format.
- Theme support has been expanded to include plugins and improved overall.
- The design of several dialogs in GKv2 and GKv3 has been improved, and the Cloud, Life, and Navigator plugins have been optimized.
- Improved theme support in GKv2 and GKv3.
- The "Pedigrees importer" plugin merged with "Flow input" (future subproject "Sandbox").
- The "Flow input" and "Pedigrees importer" plugins removed from the program delivery and their development stopped (only experiments).
- Find and replace functionality has been expanded to include person and family places, note text, and the titles of all other records.
- Fixed line output defects when saving trees to SVG.
- Removed the extended file backup plugin (built into the program).
- Fixed output of ancestor trees for deceased infants of unknown sex.
- Optimized and unified all list and table views.
- Optimized and accelerated (20-25%) rendering of tree diagrams.
- The settings dialog has been slightly reorganized (GKv3).
- Added option to enable validation of GEDCOM constraints on input data.
- Reorganized the person editing dialog.
- Added new design themes: "Jungle", "Vintage", "Rome", "Cyberpunk", "TRON" and "Matrix" (AI-generated with manual correction of unsuccessful shades).
- Improved calculation of parents' age on children's birth dates in the tree - not only birth dates are taken, but also baptism dates.
- Added output of wedding anniversaries in tips on opening files.
- Added support for reading GEDZIP files [Alex Zaytsev].
- Added partial localization into Vietnamese [akodyn].
- The definition of family kinships has been reworked, relations types and rules have been moved to the settings file.
- Fixed saving trees to PDF on Linux.
- Improved compatibility with the standard of addresses input and reading.
- Added the feature to enter and store age for events, by the standard.
- Export in strict mode GEDCOM saves location coordinates in a standard format.
- Fixed output of marriage dates in tree diagrams.
- Added support for input and simple analysis (GKGenetix plugin) of DNA tests.
- Added plugin to support face recognition in photos.
- Fixed doubling up menu items (GKv3/Mac) [Alex Zaytsev].
- Fixed saving settings on exit (GKv3/Mac) [Alex Zaytsev].
- Fixed formatting of tables and lists (GKv3/Mac) [Alex Zaytsev].
- Improved cross-platform compatibility of GKMaps plugin [Alex Zaytsev].

=== Русский ===

- Устранены падения программы при загрузке файлов с ошибками.
- Обновлены локализации: немецкая [Christian Bettinger], венгерская [kazerniel], испанская [Miguel A. Pérez Valdenebro], вьетнамская [akodyn].
- Пакетное добавление фотографий сделано более универсальным и простым.
- Функция "найти и заменить" расширена на пути файлов в записях мультимедиа.
- Плагин "Хроника" объединен с программой.
- Улучшена генерация Альбома Деревьев.
- Упрощен диалог свойств файла.
- Добавлены новые иконки классического и модерн стилей в основную и дополнительные темы оформления.
- Добавлена кнопка просмотра мультимедиа и детальной информации в различные списки фактов.
- Добавлено выравнивание столбцов дат в левую или правую сторону в зависимости от формата вывода.
- Поддержка тем оформления расширена на плагины и улучшена в целом.
- Улучшен дизайн ряда диалогов в GKv2 и GKv3, оптимизированы плагины Облако, Жизнь, Навигатор.
- Улучшена поддержка тем в GKv2 и GKv3.
- Плагин "Импорт росписей" объединен с "Поточный ввод" (будущий подпроект "Песочница").
- Плагины "Поточный ввод" и "Импорт росписей" выведены из поставки программы и их разработка остановлена (только эксперименты).
- Функция "найти и заменить" расширена на места персон и семей, текст заметок и названия всех прочих записей.
- Исправлены дефекты вывода строк при сохранении деревьев в SVG.
- Удален плагин расширенного резервного копирования файлов (встроен в программу).
- Исправлен вывод деревьев предков для умерших младенцев неизвестного пола.
- Оптимизированы и унифицированы все представления списков и таблиц.
- Оптимизирован и ускорен (20-25%) рендеринг диаграмм деревьев.
- Незначительно реорганизован диалог настроек (GKv3).
- В настройки выведена опция включения проверки ограничений GEDCOM на вводимые данные.
- Реорганизован диалог редактирования персон.
- Добавлены новые темы оформления: "Джунгли", "Винтаж", "Рим", "Киберпанк", "ТРОН" и "Матрица" (AI-генерированные с ручной коррекцией неудачных оттенков).
- Улучшен расчет возраста родителей на дату рождения детей в дереве - учитываются не только даты рождений, но и даты крещения.
- Добавлен вывод годовщин свадьбы в подсказках при открытии файлов.
- Добавлена поддержка чтения GEDZIP файлов [Александр Зайцев].
- Добавлена частичная локализация на вьетнамский язык [akodyn].
- Переработано определение родственных связей, типы отношений и правила перенесены в файл настроек.
- Исправлено сохранение деревьев в PDF в Linux.
- Улучшена совместимость со стандартом ввода и чтения адресов.
- Добавлена ​​возможность ввода и сохранения возраста для событий, по стандарту.
- Координаты локаций при экспорте в строгом режиме GEDCOM сохраняются в формате по стандарту.
- Исправлен вывод дат браков в диаграммах деревьев.
- Добавлена поддержка ввода и простого анализа (плагин GKGenetix) ДНК-тестов.
- Добавлен плагин поддержки распознавания лиц на фотографиях.
- Исправлено дублирование пунктов основного меню (GKv3/Mac) [Александр Зайцев].
- Исправлено сохранение настроек при выходе (GKv3/Mac) [Александр Зайцев].
- Исправлено отображение таблиц и списков (GKv3/Mac) [Александр Зайцев].
- Улучшена кросплатформенная совместимость плагина GKMaps [Александр Зайцев].