Download
Crash-Course-Computer-Science-Chinese is a translation and subtitle project for the full 40-episode Crash Course Computer Science series. It offers high-quality Chinese subtitles (including a “refined” or “proofread” edition) for each episode, making the series more accessible to Chinese-speaking learners. The repository links directly to video uploads on platforms like Bilibili and provides the subtitle text both as a single combined file and as separate files per episode. Beyond subtitles, the project’s README collects links to community-made study notes, mind maps, and other learning aids that expand on the course content. It documents the translation timeline in detail, from initial episode releases to completion and later refinement, giving transparency into the project’s maturation. The repo also credits the translators and proofreaders by name and platform, emphasizing community effort and recognition.
Features
- Complete Chinese subtitle set for all 40 Crash Course Computer Science episodes
- Separate and combined subtitle files to support different viewing and study workflows
- Direct links to video hosts plus curated learning materials like notes and mind maps
- Detailed translation and proofreading timeline for project transparency
- Contributor acknowledgments listing translators and editors involved
- Episode-by-episode topic index to quickly find specific concepts or lessons
Project Samples
